<p style="text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>HỢP ĐỒNG GIẢNG DẠY</strong></p><p style="text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><i>Số: [●]/HĐGD</i></p><p style="text-align: center; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><i>Hôm nay, ngày [●] tháng [●] năm [●] Tại [●]</i></p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>BÊN A: TRƯỜNG ĐẠI HỌC</strong> [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Địa chỉ: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 38.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Điện thoại: [●] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Fax: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Mã số thuế: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Ông/Bà: [●] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sinh năm: [●] đại diện.</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Chức vụ: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>BÊN B: Ông/Bà (Học hàm, học vị)</strong> [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Sinh năm: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Đơn vị công tác: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Điện thoại: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Số CMND: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Mã số thuế: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Địa chỉ liên lạc: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><i>Cùng thỏa thuận, thực hiện các điều khoản sau:</i></p><p style="text-align: justify; margin-left: 0px; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">&nbsp;</p><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US"><strong>Bên B đồng ý giảng dạy cho bên A theo các nội dung, yêu cầu sau:</strong></span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tên học phần: [●]</span></h1><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Thời gian dạy: Từ [●]/[●]/[●] đến [●]/[●]/[●] Địa điểm: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Số tiết LT: [●] Số tiết TH: [●] Lớp dạy: [●] Sĩ số [●]</p></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tên học phần: [●]</span></h1><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Thời gian dạy: Từ [●]/[●]/[●] đến [●]/[●]/[●] Địa điểm: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Số tiết LT: [●] Số tiết TH: [●] Lớp dạy: [●] Sĩ số [●]</p></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tên học phần: [●]</span></h1><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Thời gian dạy: Từ [●]/[●]/[●] đến [●]/[●]/[●] Địa điểm: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Số tiết LT: [●] Số tiết TH: [●] Lớp dạy: [●] Sĩ số [●]</p></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tổng số tiết lý thuyết và thực hành đã quy đổi (nếu có) [●] Tổng sĩ số: [●]</span></h1></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US"><strong>Trách nhiệm của mỗi bên</strong></span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trách nhiệm của bên B</span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Giảng dạy theo đúng đề cương chi tiết học phần. Trong buổi đầu lên lớp phải cung cấp cho sinh viên tên tài liệu tham khảo của học phần. Quản lý lớp học theo Quy chế của Bộ Giáo dục &amp; Đào tạo và các quy định liên quan của Trường Đại học [●]</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Sau khi kết thúc giảng dạy nộp cho Bộ môn quản lý học phần Danh sách sinh viên có điểm kiểm tra và được dự thi kết thúc học phần theo quy chế, &nbsp;5 đề thi kết thúc học phần (kèm theo thang điểm, đáp án) ghi rõ thời gian làm bài, điều kiện làm bài.</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Nhận bài chấm thi tại Bộ môn, nộp điểm thi, bài thi kèm đề thi và đáp án cho Bộ môn sau 5 ngày từ khi nhận bài thi (nếu được yêu cầu chấm bài thi).</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Có trách nhiệm nộp thuế thu nhập theo quy định của nhà nước.</span></h1></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trách nhiệm của bên A</span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trưởng Bộ môn quản lý môn học có trách nhiệm cung cấp cho bên B đề cương chi tiết môn học/học phần và lịch trình giảng dạy...</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Thanh toán cho bên B các khoản phụ cấp sau:</span></h1><ol style="list-style-type: lower-latin"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Phụ cấp giảng dạy và chấm bài:</span></h1><ol style="list-style-type: lower-roman"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tổng số tiết : [●] x [●] /tiết &nbsp;= [●]</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Chấm bài: [●] x [●]/bài = [●]</span></h1></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Phụ cấp đi lại: Từ: [●] đến: [●] = [●]</span></h1><ol style="list-style-type: lower-roman"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Chi phí đi lại 2 đầu ga: [●] = [●]</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Phụ cấp ăn, ở trong thời gian giảng dạy:</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Phụ cấp ăn: [●]đ/ngày x &nbsp;[●] ngày = [●]</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Phụ cấp ở: [●]đ/ngày x [●] ngày = [●]</span><span style="color: #000000">&nbsp;</span></h1></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Tổng cộng số tiền phải thanh toán là: Bằng số: [●]</span><span style="color: #000000">&nbsp;</span></h1><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">&nbsp; &nbsp; &nbsp;(Bằng chữ: [●])</p></li></ol></li></ol></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US"><strong>Trường hợp đơn phương chấm dứt hợp đồng</strong></span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trường hợp Bên A đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn;</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trường hợp Bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn.</span></h1></li></ol></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US"><strong>Bồi thường thiệt hại</strong></span></h1><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">Khi các bên không thực hiện hay thực hiện không đúng nghĩa vụ được quy định trong hợp đồng gây ra hậu quả thì phải bồi thường [●] khoản tiền tương ứng với thiệt hại xảy ra.</p></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US"><strong>Cam kết thực hiện:</strong></span></h1><ol style="list-style-type: decimal"><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản đã ký kết.</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn phát sinh mỗi bên phải có trách nhiệm thông báo cho nhau và cùng bàn bạc để thực hiện tốt Hợp đồng, bên nào vi phạm các điều khoản đã ký kết phải chịu trách nhiệm trước nhà trường và xử lý theo pháp lệnh hợp đồng kinh tế.</span></h1></li><li><h1 style="line-height: 1.8"><span style="color: #000000" lang="en-US">Hợp đồng này lập thành 03 bản (mỗi bên 01 bản, phòng Kế hoạch-Tài chính 01 bản).</span></h1><p style="text-align: center; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; GIÁM HIỆU &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;BÊN A &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;BÊN B</strong></p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;DUYỆT</strong></p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: center; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>PHẦN NGHIỆM THU THANH LÝ VÀ THANH TOÁN HỢP ĐỒNG</strong></p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Hôm nay, ngày [●] tháng [●] năm [●] Tại Phòng Đào tạo ĐH-SĐH, Trường ĐH [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Đại diện bên A: Ông/Bà [●] Trưởng phòng Đào tạo ĐH-SĐH.</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Đại diện bên B: Ông/Bà [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Đã nghiệm thu thanh lý Hợp đồng ký ngày [●] tháng [●] năm [●] , trên cơ sở các nội dung sau:</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">1. Thực hiện thời gian, kế hoạch giảng dạy: [●]&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">2. Đảm bảo nội dung giảng dạy: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">3. Thực hiện các quy định quản lý lớp học: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">4. Thực hiện quy chế kiểm tra đánh giá: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">(Các nội dung từ 1-4: Trưởng Bộ môn quản lý môn học đánh giá và ký xác nhận dưới đây)</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Kết luận: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">Số tiền được thanh toán: [●] Đã ứng: [●] Còn lại: [●]</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none"><strong>TRƯỞNG BỘ MÔN &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; BÊN A &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; BÊN B</strong></p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border-top: 1px none; border-left: 1px none; border-right: 1px none">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; margin-right: 39.13px; text-indent: -0.13px; line-height: 1.8; border: 1px none">&nbsp;</p></li></ol></li></ol>

Hợp đồng giảng dạy

Quốc ngữ

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><p><strong>Người ký 1</strong></p><p>&nbsp;</p></td><td><p><strong>Người ký 2</strong></p><p><strong>Chức vụ người ký 2</strong></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Nguyễn Văn A</strong></p></td></tr></tbody></table></figure>

Chữ ký 1

Chữ ký

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><p>Dịch vụ Freelancer</p><p><strong>Hạng mục thiết kế web:&nbsp;</strong></p><p><strong>Hoàng Xuân Hiếu</strong></p><p><strong>-----------------------</strong></p></td><td><p><strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</strong></p><p><strong>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</strong></p><p><strong>======★★★=====</strong></p><p>Hà Nội<i>, ngày 28&nbsp; tháng&nbsp;</i>05<i> năm&nbsp;</i>2016</p></td></tr></tbody></table></figure>

Hợp đồng giảng dạy

Thông tin chung

Template & Văn bản

Đối tác và Công việc